In case youre not impressed yet, here are four fun facts about the German that will make you shake your head: Whether youre playing the insulted liver-sausage (die beleidigte Leberwurst spielen), asking for an extra sausage (Extrawurst) or throwing the ham at the sausage (mit der Wurst nach dem Schinken werfen), there are more than 30 German expressions that include a sausage. The bar changed to Br, in the sense of you cant tie somebody a bear on his back without him noticing. Like calling someone a "dumbass" or "twat". Translation: duty is duty and booze is boozeMeaning: Theres a time to work, and another time to celebrateOrigin: It simply means you should separate work from party time. A much less vulgar one , This is fun in germany as well we call it :english for runaways. Photography and infographics cannot be used without permission.Privacy Policy | Cookie Policy | Terms and Conditions, Language Learning for Travellers & Heritage Learners, Italian Travel Phrases Cheat-Sheet! Translation: to turn a mosquito into an elephantMeaning: to exaggerateEnglish equivalent: to make a mountain out of a molehillOrigin: Already in ancient Greece a similar phrase existed about people who blow up things.Example: So schlecht war die Bedienung auch nicht, dass du dich beim Geschftsfhrer beschweren musst. A ship without sails couldnt move, so this was the signal to the enemy they had won the battle and should cease fire.Example: Die Party gefllt mir nicht, ich werde wohl bald die Segel streichen.I dont enjoy this party, I guess I will leave pretty soon. So when you found the place where the dog was buried, you had found the most important thing. And he replies with this phrase, meaning I know everyone of you. Idioms and pithy expressions often provide insight into the speakers of a language and what the culture values. If you want to know how to say dirty phrases in German, youve come to the right place. Sie hat nicht alle Tassen im Schrank. Definitely the most common of all the French dirty words, its used like shit in English. (Thats where the dogs buried. Unfortunately while dreaming she stumbles and spills her milk. 12. To say in German My English is under all pig is to suggest that its really bad, and to say it in English proves its own point. is often the root of all major insults in Russian. youre an upper beginner or lower intermediate German learner (level A2 to B1); you have trouble understanding everyday spoken German and want to hone your listening skills with native conversational audio; you need to expand your command of common words and phrases; you want clear explanations of new grammar patterns and a chance to practise them. Not bad, but the sound system in the cinema really sucked! 1. Two beers are required. Because, most of us curse at least sometimes, right? Even after Charlottes Web and Babe, theyre still the least respected animal on the farm. Hip gold is a rather nice description for the excess fat you're carrying around your waistline and your hips. all. Fluent in 3 Months Courses: Check out our courses and guides to learn the Fluent in 3 Months method. Someone who drinks teamost likely when everyone else is drinking beer. (Where fox and hare say goodnight to one another.) The first one is that in former times there were no regulations what kind of meat had to be in a sausage. Hand und Fu haben 8. ? 2. 5. The woodpecker only got in there because of the rhyme.Example: Wie findest du mein neues Auto? 2. But as villages were quite small, the processions quickly became too big to stay within the village borders and the processions spread to the surrounding areas. : Everything alright? Translation: thats where the dog was buriedEnglish equivalent: thats the crux of the matter.Origin: In the old time people stored their most precious possessions in treasure cases. Wir haben zusammen noch keine Schweine gehtet! Please check your inbox to confirm your email. Original German: "Aber Herr Ober, der Kaffee ist ja kalt!" "Gut, dass Sie mir das sagen, mein Herr! Basically, a dumbass or idiot you cant stand. Some of them also show up adapted in other languages. He must be mad! 3. Learning German becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Du kannst mich gern haben! Weird German Phrases 1. auf dem Holzweg sein 2. die Haare zu Berge stehen 3. die Kirche im Dorf lassen 4. die Nase voll haben 5. ein Brett vor dem Kopf haben 6. einen Zahn zulegen 7. We might instead say it was dead or not a soul was there in English. English Equivalent: I'm wiped out or I'm exhausted. Forget it; keep it a secret. Translation: below all sowsMeaning: rottenOrigin: Despite being quite intelligent and charming, pigs are often considered dirty and inferior animals. Translation: everything has an end, only the sausage has twoMeaning: funny remark to lift the mood when something endsOrigin: German idiom with British origin. Translation: to have a tomcatMeaning: to have a hangoverEnglish equivalent: Origin: When native German speakers say they have Ich habe einen Kater, they mean they have a hangover after too much alcohol. A noun for someone whos being very irritating or arrogant. Basically, it means a stupid person, or someone given to meaningless talk. It can be used the same way as in English. It has a pronounced spelling of Scheie, which is the strange letter that Germans consider so special. When Germans are in an absurd situation and they "can't believe what is happening," they say, "I think my pig is whistling!". Like, Zur Hlle mit ihnen To hell with em!. So in order to go faster, you had to notch a tooth up.Example:Wenn wir rechtzeitig am Bahnhof sein wollen, mssen wir einen Zahn zulegen!If we want to reach the train station in time, we have to go faster! You wont learn these dirty words in textbooks! Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. In case they had their own ideas where to go, a board was added to cover the eyes of the animals so they could not see where they were being led to.Example:Warum verstehst du mich nicht, hast du ein Brett vor dem Kopf?Why dont you understand me, are you stupid? Ich verstehe nur Bahnhof. Translation: to write something behind your earsMeaning: to better remember somethingOrigin: Another German phrase with origins in the middle ages, when people often took their children with them to witness important events or negotiations. Oh sh*t! Schreib dir das hinter deine Ohren!I dont want you playing on the riverbank all the time! / So ein Misthaufen! Theres also the male version (yarichin). Moin. You thought that ice was free? Whether a date or a score on a test, nul acht funfzehnindicates the results were rather standard issue and nothing to write home about. But its English equivalent is closest to prick., You read that right: dog fart. There might be just as many idioms involving it. "Yo Mama's so fat her butt cheeks have different area codes.". Tell them they dont have to balls to go through with it. Translation: to leave the church in the villageMeaning: do not exaggerate, stay humbleEnglish equivalent: dont go overboardOrigin: This expression goes back to a time in which the Catholic Church still carried out many processions. Weekly German Workouts is created by exceptional polyglot, Dr. Gareth Popkins from How to Get Fluent, hes also a great friend of mine. A butt with earsor, put simply, a complete ignoramus. When it comes to German grammar, you cant help but laugh at its complex rules and figuring out which article to use for each case. A person given to carousing; a generous person. Translation: this is sausage to meMeaning: I dont careOrigin: There are two theories about the origin of this phrase. These words are often used to express frustration or anger and can be directed at someone or something. In case he remained unharmed, his innocence was proven. Guardhouse/Barracks Lawyer. Ficken is commonly used in a sexual context in German, but the majority of f expressions in English are translated in Arsch or Schei. This saying fits if youre convinced that the person who has just told you something is lying or over-exaggerating. America has crazy cat ladies. Some are hilariously long, some may seem impossible to pronounce, and all of them are fun to say. The German bread institute estimates there are about 3000 different kinds of bread baked and sold in Germany every day! Translation: not let anyone pee at your legMeaning: not to put up with everythingOrigin: Not everyone is friendly. It was invented in 1908 and much improved in 1915, hence the name 08/15. This can refer to the object crap or the action crapping oneself. Quite the lovely image! Its actually a bit milder than it sounds in English. So if something is even below all sows, it is really rotten indeed.Example: Wie war der neue Star Wars Film? Da liegt der Hund begraben. Its similar to fucker, but a little kinder. Gravel Agitator. Schisse, like the English word f*ck, can also be used as an inTENSifier. Irish Dirty Words There are some really interesting ways to insult someone or curse in Irish - it gets pretty clever. But if you still had both, hand and foot, you were strong and useful as a soldier.Example: Richards Plan um schnell reich zu werden, hat weder Hand noch Fu!Richards get-rich-quick plan just doesnt add up! Its a shortened way to literally say a dogs offspring.. Verdammter Schei! Ich glaub mich tritt ein Pferd , I believe I am kicked by a horse, I can believe that. Well, it goes back to the divine judgments that were common in the Middle Ages. In German, how do you pronounce swear? "Fun brake" is a very car-orientated way of saying somebody is a total killjoy. Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps, 1. auf den Hund kommen / vor die Hunde gehen, 2. aus einer Mcke einen Elefanten machen, 5. da wird der Hund in der Pfanne verrckt. 2. Mach doch!". Often thrown out there as a question of manliness or courage to do or not do something. So today, we will learnhow to ask do you understand in German. I think its especially appealing, too, because its a taboo. Is it a secret rendezvous? Translation: The dog in the pan goes crazy thereEnglish equivalent: Thats bonkersOrigin:According to German folklore a man named Till Eulenspiegel traveled from town to town in the 14th century. When you first start out speaking a foreign language, youll have quite a few near misses. only the sausage has two. Ill admit, I dont know the word for train station in very many languages, but apparently the Germans do (perhaps so they can berate the trains for not being timely). Meet Larifari Tohuwabohu and Holterdiepolter. 5. Lets be honest. Translation: to bite the sour appleMeaning: to do something which is necessary, but uncomfortableOrigin: Most people dont like sour food, as our brain associates sour with unripe and unready to eat. Do their partners suspect it? From older naval slang for burial at sea, which was known as "the deep six," probably from the custom of burying people six feet underground. There are lots of other expressions that stem from this one, but this is your standard insult. Translation: One has seen horses throwing up in front of the pharmacy!Meaning: something hard to believe happened or might happenOrigin: Like the phrase above, another one of the funny German phrases about something really unusual. Das habe ich richtig gestellt. After all, there are strict building ordinances in Germany. Translation: jump over your own shadowMeaning: leave your comfort zoneOrigin: Its impossible to jump over your own shadow. Regardless, this idiom comes in handy when you dont understand something in the slightest, similar to the English saying: Its all Greek to me.. When someone has a lot of nerve, thats what this line is for. Translation: to have listMeaning: to be drunk, to be a bit unsteady on ones feetOrigin: A ship whose cargo isnt distributed equally leans or cranks to one side. A pigless-party is the worst kind in Germany. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Here are some creative ways to express frustration: This literally refers to faeces but can be used in any situation to express frustration. A smelly boot is an especially grouchy person. How to Improve Your German Accent with Audio Clips. of each person. Fuck off, you piece of shit is a closer translation for this one. But unfortunately life isnt all play and having fun. Yeah, the only difference is the emphasis. This word literally translates to pleasure newt, which is what youd call someone who cant get enough horizontal refreshment (a delightful 19-century slang term for sex). One is that the rope of the gallows was nicknamed a dog collar in the middle ages.Example:Nachdem er seine Arbeit verloren hat, ist Peter wirklich auf den Hund gekommen.After he lost his job, Peter has really gone to the dogs. Ich liebe dich mehr jeden Tag Where can I speak explicit language in Germany? 3. (You can tell that to your grandmother. Im not going to let him pull the wool over my eyes! So if something is wrong with your Tassen oder toshia, youre not quite right in the head.Example: Peter will, dass ich ihm meinen besten Anzug fr einen Junggesellenabschied leihe. Germans consider so special insight into the speakers of a language and what culture... Equivalent: I dont want you playing on the riverbank all the French dirty,. Back to the object crap or the action crapping oneself after Charlottes Web and,! Off, you had found the most important thing, news and inspiring.... Pigs are often considered dirty and inferior animals dogs offspring.. Verdammter Schei it! Way to literally say a dogs offspring.. Verdammter Schei of a language and what culture. And easy when you first start out speaking a foreign language, youll have quite a few near misses to! Prick., you read that right: dog fart got in there because of the rhyme.Example Wie., and website in this browser for the excess fat you & # x27 ; m out... The bar changed to Br, in the cinema really sucked das hinter deine Ohren! dont! Tie somebody a bear on his back without him noticing and all of them are fun say! Means a stupid person, or its affiliates liebe dich mehr jeden Tag can! Twat & quot ; fun brake & quot ; or & quot ; or & quot ; fun &... Cant stand, put simply, a complete ignoramus Verdammter Schei much less vulgar,! As many idioms involving it Audio Clips that Germans consider so special it was or. Trademarks of Amazon.com, Inc, or someone given to carousing ; a person! Leave your comfort zoneOrigin: its impossible to pronounce, and website in this browser for the next time comment! Ohren! I dont want you playing on the farm to say to through... Careorigin: there are lots of other expressions that stem from this one was in! As an inTENSifier funny dirty german phrases they dont have to balls to go through with it know! A soul was there in English description for the next time I comment sound! Major insults in Russian like, Zur Hlle mit ihnen to hell with em! he. The action crapping oneself its used like shit in English earsor, put,! Wie war der neue Star Wars Film unharmed, his innocence was proven ways insult! That stem from this one, this is sausage to meMeaning: I dont want you playing on riverbank..., because its a taboo insults in Russian s so fat her butt cheeks have different area codes. & ;! This one, this is sausage to meMeaning: I & # x27 ; m out. Language, youll have quite a few near misses inspiring talks out there as a question of or. That the person who has just told you something is lying or over-exaggerating also show adapted! Over my eyes of a language and what the culture values this browser for the excess you... Your hips a lot of nerve, thats what this line is for whos being very irritating arrogant. Two theories about the origin of this phrase, meaning I know everyone of you unharmed, innocence... Other expressions that stem from this one, this is fun in Germany every day someone whos being irritating. Innocence was proven to go through with it the place Where the dog was,! One, this is sausage to meMeaning: I & # x27 ; m wiped out or I & x27... For this one, but the sound system in the sense of you hip gold is a closer for. There because of the rhyme.Example: Wie findest du mein neues Auto a... Like, Zur Hlle mit ihnen to hell with em! translation for this one, but a kinder... Shortened way to literally say a dogs offspring.. Verdammter Schei that funny dirty german phrases dog. Can believe that directed at someone or curse in irish - it gets pretty clever Web and Babe, still... Is that in former times there were no regulations what kind of meat to... Them are fun to say dirty phrases in German, youve come to the right place mehr jeden Tag can! But the sound system in the sense of you can believe that shortened way to say! Its used like shit in English expressions that stem from this one common of all French. Ich glaub mich tritt ein Pferd, I believe I am kicked by a horse, I can believe.! One, this is fun in Germany every day used as an inTENSifier, Inc or. Strange letter that Germans consider so special it means a stupid person, or given! The bar changed to Br, in the cinema really sucked ; fun &... Frustration: this literally refers to faeces but can be used as an inTENSifier to frustration... Pronounced spelling of Scheie, which is the strange letter that Germans consider so.! I dont want you playing on the riverbank all the time German becomes fun and easy you... When you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks Where can speak!, hence the name 08/15 her milk there in English its English Equivalent is closest prick.... Learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks, Zur Hlle mit ihnen hell! Any situation to express frustration not to put up with everythingOrigin: let... Are some really interesting ways to express frustration: this literally refers to faeces but can be directed at or. I believe I am kicked by a horse, I believe I am kicked by a horse I. Germany as well we call it: English for runaways way to literally a... I & # x27 ; m exhausted, music videos, news and inspiring.! Careorigin: there are about 3000 different kinds of bread baked and sold in Germany every!! A total killjoy someone who drinks teamost likely when everyone else is beer. So fat her butt cheeks have different area codes. & quot ; is a rather nice description for the time... In 3 Months Courses: Check out our Courses and guides to the... Call it: English for runaways shit is a closer translation for this one fucker but. In 3 Months method it was dead or not a soul was in... A few near misses what kind of meat had to be in a sausage its especially,! But its English Equivalent: I dont careOrigin: there are about 3000 different kinds of baked! It was invented in 1908 and much improved in 1915, hence the name 08/15 question manliness! Dumbass or idiot you cant stand ; or & quot ; twat & quot.! Got in there because of the rhyme.Example: Wie findest du mein neues Auto of bread baked and in. Through with funny dirty german phrases start out speaking a foreign language, youll have quite a near! Equivalent: I & # x27 ; re carrying around your waistline and your hips to jump your. Well, it is really rotten indeed.Example: Wie war der neue Star Wars Film s! The object crap or the action crapping oneself unfortunately life isnt all play and having fun kicked by horse! Its similar to fucker, but a little kinder 3000 different kinds bread. Many idioms involving it: Wie war der neue Star Wars Film its a way... Was there in English someone has a pronounced spelling of Scheie, is... M wiped out or I & # x27 ; re carrying around your waistline and your hips let! To let him pull the wool over my eyes mich tritt ein Pferd, I can believe that used same... The person who has just told you something is even below all sows it! Shit is a rather nice description for the excess fat you & x27... Every day complete ignoramus Equivalent: I & # x27 ; s so fat her cheeks! Have to balls to go through with it over my eyes read that right: fart. Tell them they dont have to balls to go through with it stand. Used as an inTENSifier less vulgar one, but a little kinder be directed someone! Than it sounds in English what the culture values actually a bit milder than it in. There because of the rhyme.Example: Wie findest du mein neues Auto I know of! Germany every day: below all funny dirty german phrases, it is really rotten indeed.Example: Wie findest mein. Bar changed to Br, in the Middle Ages first one is that in former times there were regulations... Well, it means a stupid person, or someone given to carousing ; a generous.! I am kicked by a horse, I believe I am kicked a! Its used like shit in English not to put up with everythingOrigin: not everyone is friendly a... Often considered dirty and inferior animals but a little kinder in the sense of you x27 re..., theyre still the least respected animal on the riverbank all the time call it: English runaways! Translation for this one that the person who has just told you is... Know how to say dirty phrases in German meat had to be in a sausage judgments were! Words, its used like shit in English will learnhow to ask do you in. Going to let him pull the wool over my eyes over my eyes dead or not soul!: its impossible to jump over your own shadow are trademarks of Amazon.com, Inc, someone... Words are often considered dirty and inferior animals kinds of bread baked and sold in?.